Democratic leaders in the US Congress accuse Donald Trump and Republicans of poisoning democracy and hindering the transition between presidents.