Prince William confronts comedians after flirting with Kate